La expresión que salió de Alburquerque y se quedó en la calle: “¡entren to’ coño!”

Santo Domingo. DN: La expresión “entren to’ coño”, hoy parte del habla popular dominicana, no nació en la calle ni en la música urbana. Su origen está ligado a uno de los momentos de mayor tensión política vividos a finales de los años noventa y tiene como protagonista al entonces presidente del Senado de la República, Ramón Alburquerque.

El episodio ocurrió el 25 de enero de 1999, frente a la sede de la Liga Municipal Dominicana (LMD), en el Distrito Nacional. Un grupo de senadores, encabezados por Alburquerque, acudió al lugar en protesta por lo que consideraban una intervención del Poder Ejecutivo en el proceso de elección del secretario general de esa institución.

La entrada al edificio estaba bloqueada por un cordón policial. La confrontación fue inmediata: empujones, gritos y forcejeos marcaron el ambiente mientras los legisladores intentaban avanzar. En medio del caos y visiblemente alterado por la resistencia de las autoridades, Alburquerque exhortó a sus compañeros a entrar sin detenerse.

Fue entonces cuando pronunció la frase que quedaría inmortalizada:
“¡Entren todos, entren todos… entren to’ coño!”

El momento quedó captado en video y fue difundido ampliamente por los medios de comunicación. Con el paso del tiempo, la expresión se despojó de su contexto político original y pasó a formar parte del lenguaje cotidiano, utilizada para describir situaciones desbordadas, caóticas o que se salen de control.

Lejos de desaparecer, la frase terminó convirtiéndose en un sello cultural. Incluso el propio Alburquerque llegó a asumirla años después como una referencia pública, resignificándola dentro del imaginario colectivo dominicano.

Así, lo que comenzó como un grito de protesta en medio de una confrontación institucional terminó transformándose en una de las expresiones más reconocidas y repetidas de la historia política reciente del país.