Redacción.- La expresión «República Islámica de Japón» se convirtió en uno de los temas más comentados luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, utilizara ese término por error al referirse a un ataque con misiles atribuido a Irán, durante una reunión con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, en el marco de la cumbre de la OTAN celebrada en Ankara, Turquía.

Según informó la agencia EFE, citando a la agencia japonesa Kyodo, Trump afirmó: «Tuvimos 111 misiles disparados por la República Islámica de Japón«, cuando en realidad hacía referencia a Irán. El mandatario continuó su intervención sin corregir la equivocación.

Durante el mismo encuentro, Trump también protagonizó otros lapsus. En un momento llamó a Volodímir Zelenski como «presidente Putin» y, además, pronunció el nombre de la plataforma TikTok como «TicTac», errores que rápidamente se viralizaron en redes sociales y fueron recogidos por medios internacionales.

La frase «República Islámica de Japón» ocupó titulares en los principales medios japoneses, donde la confusión generó sorpresa debido a que Japón es una monarquía constitucional y no mantiene ninguna relación con la denominación utilizada por el mandatario estadounidense.

La revista Forbes consultó a la Casa Blanca sobre las equivocaciones del presidente, quien cumplió 80 años en junio. En respuesta, la portavoz presidencial Karoline Leavitt defendió el desempeño de Trump y atribuyó los errores a la intensa agenda que desarrolló durante la cumbre.

De acuerdo con el comunicado, el presidente sostuvo una jornada «maratoniana», con múltiples reuniones y ruedas de prensa, por lo que la Casa Blanca restó importancia a lo ocurrido, pese a que la expresión «República Islámica de Japón» se convirtió en uno de los momentos más comentados de su participación en la reunión internacional.